Geronimo!
22 июля, Aubry D'Arminio.
"Я ждал этого три года", прокричал один восторженный фанат, когда аглийская комическая труппа The Mighty Boosh вышла вчера на сцену в Нью-Йоркском Bowery Ballroom, которая больше двух часов выступала со своими стенд-апами, скетчами и музыкой (да, они устраивали DJ сет). "Мы не могли прилететь", ответил со-создадель Boosh Джулиан Барратт. "Мы ждали этого два года", добавил Ноэль Филдинг.
И так, началась одна из восхитительнейших ночей в моей жизни. Потому что The Boosh не просто какая-то обычная комедийная или стенд-ап группа. Их шоу интерактивное, чистый взрыв абсурда, сумасшедшее, то, над которым можно надорвать свой живот от смеха, плюс комплект всевозможных мелодий. (Думал ли я когда-нибудь, что буду танцевать как Мик Джаггер в 'Brown Sugar'? Нет, но вчера делал это со многими пришедшими.)
Зрители были приглашены на сцену, чтобы потрогать ботинки Филдинга, поиграть в 'пни кролика в его большое белое лицо' (не спрашивайте). Было много поцелуев, объятий, плакатов, и дикий парад фанатов, одетых в геров The Mighty Boosh (привет тому парню, который был одет в маску луны всю прошлую ночь).
Но вчерашнее выступление было не только Филдинга или Барратта, и даже не брата Ноэля - Майка, который играет 'свободного шамана' Набу. Так же выступал их американский друг Рич Фулчер - Боб Фоссил. Когда кто-то из зрителей сказал, что он шикарно выглядит (в его зеленовато-синем костюме и розовых гетрах), Фоссил закричал "If I’m hot, you’re pepper spray, mother humper" (лучше не переводить я думаю xD - прим.пер.), и позднее сказал нам "Никто не поставил Нью-Йорк в угол". Все это дало мне понять, что все, что вам нужно в жизни, вы можете узнать из The Boosh - начиная с того, как сделать себе лучшего друга из кокоса, заканчивая тем, почему вы не должны любить крикет.
The Boosh ездят по штатам в поддержку долго-ожидаемого DVD релиза всех трех сезонов одноименного сериала (второй сезон появится в воскресенье, после часа ночи на Adult Swim), и оно должно быть у каждого ценителя комедии. Каждый диск идет так же с дополнениями, в которых есть все, начиная с комментариев и заканчивая документальными видео. Где еще вы бы нашли таких персонажей, как самопровоглашенный гений Говард Мун (Барратт), глэм рок образец Винс Нуа (Филдинг), Набу и Болло, говорящая горилла, живущая в Zooniverse у Боба Фоссила?
источник
"Я ждал этого три года", прокричал один восторженный фанат, когда аглийская комическая труппа The Mighty Boosh вышла вчера на сцену в Нью-Йоркском Bowery Ballroom, которая больше двух часов выступала со своими стенд-апами, скетчами и музыкой (да, они устраивали DJ сет). "Мы не могли прилететь", ответил со-создадель Boosh Джулиан Барратт. "Мы ждали этого два года", добавил Ноэль Филдинг.
И так, началась одна из восхитительнейших ночей в моей жизни. Потому что The Boosh не просто какая-то обычная комедийная или стенд-ап группа. Их шоу интерактивное, чистый взрыв абсурда, сумасшедшее, то, над которым можно надорвать свой живот от смеха, плюс комплект всевозможных мелодий. (Думал ли я когда-нибудь, что буду танцевать как Мик Джаггер в 'Brown Sugar'? Нет, но вчера делал это со многими пришедшими.)
Зрители были приглашены на сцену, чтобы потрогать ботинки Филдинга, поиграть в 'пни кролика в его большое белое лицо' (не спрашивайте). Было много поцелуев, объятий, плакатов, и дикий парад фанатов, одетых в геров The Mighty Boosh (привет тому парню, который был одет в маску луны всю прошлую ночь).
Но вчерашнее выступление было не только Филдинга или Барратта, и даже не брата Ноэля - Майка, который играет 'свободного шамана' Набу. Так же выступал их американский друг Рич Фулчер - Боб Фоссил. Когда кто-то из зрителей сказал, что он шикарно выглядит (в его зеленовато-синем костюме и розовых гетрах), Фоссил закричал "If I’m hot, you’re pepper spray, mother humper" (лучше не переводить я думаю xD - прим.пер.), и позднее сказал нам "Никто не поставил Нью-Йорк в угол". Все это дало мне понять, что все, что вам нужно в жизни, вы можете узнать из The Boosh - начиная с того, как сделать себе лучшего друга из кокоса, заканчивая тем, почему вы не должны любить крикет.
The Boosh ездят по штатам в поддержку долго-ожидаемого DVD релиза всех трех сезонов одноименного сериала (второй сезон появится в воскресенье, после часа ночи на Adult Swim), и оно должно быть у каждого ценителя комедии. Каждый диск идет так же с дополнениями, в которых есть все, начиная с комментариев и заканчивая документальными видео. Где еще вы бы нашли таких персонажей, как самопровоглашенный гений Говард Мун (Барратт), глэм рок образец Винс Нуа (Филдинг), Набу и Болло, говорящая горилла, живущая в Zooniverse у Боба Фоссила?
источник