Ноэль Филдинг о 2ом сезоне "Роскошной Комедии"

[Трубкозуб-сан]

"Мы начали писать первый сезон "Роскошной Комедии", только что завершив 100дневный тур "бушей", и потом около года у меня было ощущение, что я всё еще в туре. Со мной творилось что-то странное, поэтому сочинение этого шоу было своего рода терапией. Думаю, и в самом шоу есть элементы психоза. Возьмем, к примеру, Дондилайона - отчаявшегося льва из первого сезона. Мне кажется, этот персонаж стал отражением меня того периода. Мы не ожидали, что "буши" станут настолько популярными. И, в общем, я превратился в Пита Догерти то ли на два месяца, то ли на два года.. Целый год я валял дурака, но, наконец, мне удалось взять себя в руки ради "Роскошной Комедии". Сейчас я немного угомонился, да и шоу как-то тоже устаканилось. Я пытаюсь вернуться к тому, что делал вместе с "бушами" - сюжету и очаровательной придурковатости во всем."

*Первый сезон был красочным, сумбурным и малопонятным. К сожалению, он показался смешным только небольшой части зрительской аудитории. Во втором сезоне Ноэль постарался всё структурировать, чтобы это больше напоминало ситком, декорацией к которому служит небольшое кафе на Гавайях.

Перевод: Рита Гафи
Оригинал: www.mirror.co.uk/tv/tv-news/noel-fielding-retur...

@темы: noel fielding, photo, другие работы

Comments

[Ari_ant]

ну, в общем, как-то не все оценили идею сюжетности 2-го сезона... и я правда не понимаю, почему >.>

[Трубкозуб-сан]

кажется, про первый сезон Ноэль сказал - зачем ругать, если есть еще стопицот каналов
а сюжет это хорошо

вот тру еще почитал по наркотики и первый сезон
что второй сезон будет не такой мрачный, потому что самоощущения Ноэля другое

[Ari_ant]

ну, сейчас это сами фэны обеспокоены, что он это сделал "под давлением"... лично мне, напротив, греет душу то, что он работает над проектом, а не впадает в истерию некоторых псевдо-гениев "я талантлифф и ниипет"...
со вторым сезоном Буша, кстати, та же песня была... я читала комменты, в которых народ сокрушался, что шоу стало менее оригинальным и более попсовым

я не уверена, что это именно про наркотики, но да, обещает менее мрачный сезон))

[Трубкозуб-сан]

про наркотики Ноэль сам сказал, но это надо поточнее переводить
Тру пару статей перехватил сегодня, мог и ошибиться

[Ari_ant]

Трубкозуб-сан,
ну, я тоже дословно не помню, что там было))

[Трубкозуб-сан]

marta-diablo.tumblr.com/post/92419345833
и тут
marta-diablo.tumblr.com/post/91945605853

[Ari_ant]

Трубкозуб-сан,
пасиб) одно читала, одно - нет))
ну, вот не знаю... так звучит, будто первый сезон вообще никто не смотрел XD это же не так!)))

как, кст, ты относишься к "экс-герлфренд Долли"?)))

[[AtalantA]]

Да ну на фиг. Оно было круто в своей тотальной абсурдности.
Давайте делать ещё один буш под логотипом "Роскошной комедии". Фиг ли там!

[Трубкозуб-сан]

как, кст, ты относишься к "экс-герлфренд Долли"?)))
вот теперь только понял вопрос
все могло быть

[Ari_ant]

[AtalantA],
давайте лучше делать первый Буш не вместо Лакшери, конечно)))
если Ноэлю сейчас сказать про возврат к первому сезону, он уйдет от нас, чесслово

Трубкозуб-сан,
сорре
ну, теперь по сюжету всё и было... но реакция публики снова неоднозначная)))

[[AtalantA]]

если Ноэлю сейчас сказать про возврат к первому сезону, он уйдет от нас, чесслово

Вот потому я в твиттере и молчу. Хотя хочется огреть его чем-нибудь тяжёлым, конечно. И сказать, что если идти на поводу у толпы, ничего хорошего не выйдет. Ну или хотя бы объяснить, что Орама и Митена нужно растаскивать хотя бы по разным эпизодам, если уж по разным шоу никак.