Название: Игры
Фэндом: The Mighty Boosh
Автор: LMusic
Переводчик: грустный одинокий далек
Оригинал:
community.livejournal.com/boosh_shorts/24946.ht...Пейринг: Винс/Говард
Рейтинг: G
читать дальше
Вечер, снаружи темно и холодно. В теплой, уютной квартире никто не разговаривает. В напряженной тишине Набу и Болло отступили к своей комнате, удивленно смотря на молчащего Винса. Телевизор включен, но никто его не смотрит. Чайник вскипел 15 минут назад.
Говард сидит за кухонным столом, бездумно отстукивая ритм и кашляя каждый раз, когда скачущие мысли заставляют его задержать дыхание.
Винс свернулся на кушетке, опустил глаза, играя золотой кисточкой диванной подушки. Он часто поднимает взгляд на Говарда, проверяя, чем он занят, и совершенно не осознает, как смягчается тогда его взгляд.
Время тянется, немая женщина в телевизоре обсуждает погоду. Кто-то снаружи пьяным голосом зовет такси. Набу спрашивает Болло, надеть ли ему новый красный тюрбан.
Винс неожиданно бросил подушку. Он встал, и Говард тут же посмотрел на него расширенными от страха глазами.
- Говард, - начал Винс, подходя ближе к нему и надеясь, что его эмоции не отразятся на лице. – Ты еще не устал?
- От чего?
Винс вздохнул.
- От всех этих игр.
Говард изобразил смущение, а потом медленно кивнул.
Винс осторожно взял Говарда за руку.