The real treasure was the loot we took from dead bodies along the way
понедельник, 31 мая 2010
воскресенье, 30 мая 2010
it's impossible to be unhappy in a poncho
люди, для написания курсовой в следующем году мне нестерпимо нужен сценарий какого вы бы думали шоу? да, нашего любимого 
пока нашла только несколько эпизодов первого сезона, но надо всё.
может, есть у кого?
и для привлечения внимания:
надеюсь на помощь.
cheers! х х х
пока нашла только несколько эпизодов первого сезона, но надо всё.
может, есть у кого?
и для привлечения внимания:
надеюсь на помощь.
cheers! х х х
пятница, 28 мая 2010
The real treasure was the loot we took from dead bodies along the way
среда, 26 мая 2010
The real treasure was the loot we took from dead bodies along the way
1. Стала известна дата выхода первой серии нового, четвёртого сезона сериала - 25 июня!
2. Будет и пятый сезон. Перевод заметки из "Guardian" на эту тему.
"Компьютерщики" обзаведутся пятым сезоном
Ситком-обладатель премии Bafta с Четвёртого канала будет продолжен, говорит его создатель, Грэхем Лайнхэн
читать дальше
2. Будет и пятый сезон. Перевод заметки из "Guardian" на эту тему.
"Компьютерщики" обзаведутся пятым сезоном
Ситком-обладатель премии Bafta с Четвёртого канала будет продолжен, говорит его создатель, Грэхем Лайнхэн
читать дальше
вторник, 25 мая 2010
The real treasure was the loot we took from dead bodies along the way
it's impossible to be unhappy in a poncho
пятница, 21 мая 2010
The real treasure was the loot we took from dead bodies along the way
четверг, 20 мая 2010
in the shadow of Mother Nature
каппати?
среда, 19 мая 2010
it's impossible to be unhappy in a poncho
в чудном сообществе little bit raw
некто (is he a man? is he a woman?) стал делать чудные картиночки. по одной каждый день.
ещё 5 штук
некто (is he a man? is he a woman?) стал делать чудные картиночки. по одной каждый день.
ещё 5 штук
вторник, 18 мая 2010
it is ok for me to have everything I want(c)
понедельник, 17 мая 2010
it's impossible to be unhappy in a poncho
купила себе ukulele и решила вас чуть чуть порадовать ^^
@настроение:
суббота, 15 мая 2010
The real treasure was the loot we took from dead bodies along the way
Если вы ещё не успели ознакомиться с восемнадцатикратным твитгазмом Ноэля Филдинга, представляю вашему вниманию его перевод.
«У Eighties Matchbox B-Line Disaster завтра выходит новый альбом. Они - лучшее из всего, что когда-либо производила эта страна, факт. Если вы их не знаете, и у вас есть что-нибудь вроде Killers/Робби Уильямса/Keane/Travis, убейте себя. Хахахахахахахахаха. "Blood and Fire". Это было жестоко, я знаю. Я доктор Файбс. Х)
На самом деле, я не виноват. Меня заставляет так писать заколдованная ковбойская шляпа. Вообще-то, мне пора - шляпа велит мне выйти на улицу и размозжить яйца какой-то редкой птицы маленьким молотком.
Я надел шляпу на проходящего мимо викария, и викарий попытался выстрелить в меня из пальца. Печальный день для шляп и головных уборов в целом.
Я выкопал огромную яму в саду, бросил туда шляпу и засыпал землёй. Раздался грохочущий звук, и меня окатило волной чёрного молока и прижало к стене его струёй - я промок до костей, потому что одежду и кожу с меня уже смыло. Чёртова шляпа.
Блин, у шляп бывает эрекция. Шляпа насилует Граймаса, фиолетовую хрень из рекламы гамбургеров (он остановился у меня, пока не закончит обучение). Что мне делать? Наши отношения с Граймасом уже никогда не будут прежними. Мне придётся как-то с этим жить.
Мы с Граймасом и шляпой решили пойти вместе в клуб и купить дырокол. Не знаю, как это поможет, но шляпа и фиолетовая хрень довольны своим планом. Идиоты.
Но сначала мы должны позвонить лицу с римской мозаики.
Говорит шляпа. Ноэль мёртв. Он упал на грабли, и я имел его, пока он не сдох. Я не жалею о том, что сделал. Меня тошнило от него. Я приду на его похороны, вытащу тело из гроба и опробую свой новый дырокол прямо на его мёртвом лице.»
Примечания: 1) black milk перевела буквально, ибо сомневалась насчёт других значений; 2) вообще без понятия, что имелось в виду под roman floor face, так что перевод получился крайне приблизительным. Буду рада любым замечаниям.
«У Eighties Matchbox B-Line Disaster завтра выходит новый альбом. Они - лучшее из всего, что когда-либо производила эта страна, факт. Если вы их не знаете, и у вас есть что-нибудь вроде Killers/Робби Уильямса/Keane/Travis, убейте себя. Хахахахахахахахаха. "Blood and Fire". Это было жестоко, я знаю. Я доктор Файбс. Х)
На самом деле, я не виноват. Меня заставляет так писать заколдованная ковбойская шляпа. Вообще-то, мне пора - шляпа велит мне выйти на улицу и размозжить яйца какой-то редкой птицы маленьким молотком.
Я надел шляпу на проходящего мимо викария, и викарий попытался выстрелить в меня из пальца. Печальный день для шляп и головных уборов в целом.
Я выкопал огромную яму в саду, бросил туда шляпу и засыпал землёй. Раздался грохочущий звук, и меня окатило волной чёрного молока и прижало к стене его струёй - я промок до костей, потому что одежду и кожу с меня уже смыло. Чёртова шляпа.
Блин, у шляп бывает эрекция. Шляпа насилует Граймаса, фиолетовую хрень из рекламы гамбургеров (он остановился у меня, пока не закончит обучение). Что мне делать? Наши отношения с Граймасом уже никогда не будут прежними. Мне придётся как-то с этим жить.
Мы с Граймасом и шляпой решили пойти вместе в клуб и купить дырокол. Не знаю, как это поможет, но шляпа и фиолетовая хрень довольны своим планом. Идиоты.
Но сначала мы должны позвонить лицу с римской мозаики.
Говорит шляпа. Ноэль мёртв. Он упал на грабли, и я имел его, пока он не сдох. Я не жалею о том, что сделал. Меня тошнило от него. Я приду на его похороны, вытащу тело из гроба и опробую свой новый дырокол прямо на его мёртвом лице.»
Примечания: 1) black milk перевела буквально, ибо сомневалась насчёт других значений; 2) вообще без понятия, что имелось в виду под roman floor face, так что перевод получился крайне приблизительным. Буду рада любым замечаниям.
пятница, 14 мая 2010
it is ok for me to have everything I want(c)
The real treasure was the loot we took from dead bodies along the way
Может, все уже в курсе, конечно, но я только вчера обнаружила, что появился Barratt-Tone в нормальном качестве. Enjoy!
Federal Drugs Administration - Barratt-Tone
И текст.
Federal Drugs Administration - Barratt-Tone
И текст.
it is ok for me to have everything I want(c)
среда, 12 мая 2010
Come with us now on a journey through time and space to the world of the Mighty Boosh
Сегодня, но год назад, открылось некое сообщество, могучие кусты называется
росло оно, росло
и превратилось в то, что есть)
надеемся, вам, дорогие сообщники, в кустах живётся неплохо)
С праздником!
росло оно, росло
и превратилось в то, что есть)
надеемся, вам, дорогие сообщники, в кустах живётся неплохо)
С праздником!
воскресенье, 09 мая 2010
The real treasure was the loot we took from dead bodies along the way
среда, 05 мая 2010
The real treasure was the loot we took from dead bodies along the way
A lovely couple
8:35
Please don't feed the animals
8:35
Please don't feed the animals
